bedienen

{{bedienen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [dienen, helpen; ook met betrekking tot de horeca] serve

2 [zorg dragen voor, doen functioneren] operate

3 [rooms-katholiek] administer extreme unction to ⇒ give the last rites to

♦voorbeelden:

1   het bedienend personeel • the attendants

     iemand op zijn wenken bedienen • wait on someone hand and foot

     aan tafel bedienen • wait at (the) table

2   de machine is eenvoudig te bedienen • the machine is simple to operate

3   bediend worden • be given the last rites

II 〈wederkerend werkwoord; zich bedienen〉

1 [gebruiken] use ⇒ make use of

2 [met betrekking tot de spijzen] help oneself (to)

♦voorbeelden:

1   hij bediende zich van leugens • he availed himself of lies

2   bedien je gerust • please help yourself